BE LIKE OTHERSUSA/Kanada/Iran 2008, digital, 74 min, farsi/englische OmeU
REGIE Tanaz Eshaghian DREHBUCH Tanaz Eshaghian MITWIRKENDE Dr. Bahram Mehrjalali, Anoosh/Anahita, Shahin, Ali, Ali Asghar, Vida, Farhad, Hojatol Islam Kariminiya PRODUKTION Forties B LLC, Necessary Illusions Productions Inc, ITVS International
KONTAKT Tanaz Eshaghian, tanaze@gmail.com
INTERNET www.belikeothers.com
dieser film lÄuft wann / Showtimes ?
Eine kleine Sensation auf der Berlinale 2008 und ausgezeichnet mit dem Teddy Jury Award sowie dem Leserpreis der Siegessäule: Regisseurin Tanaz Eshaghian ermöglicht mit dieser erstklassigen Dokumentation einen Blick in den Iran und verblüfft mit unverblümten Interviews zum Thema Homo- und Transsexualität. Wie ist das möglich? Ayatollah Khomeini erklärte vor mehr als 20 Jahren in einem religiösen Edikt, dass eine Geschlechtsanpassung konform mit der Lehre des Korans sei. Seitdem besteht für Homosexuelle in der islamischen Republik die Möglichkeit, sich durch eine Geschlechtsumwandlung gesellschaftliche Akzeptanz zu erwerben. Oder, in anderen Worten, die Todesstrafe (z. B. durch Steinigung) zu umgehen. Im Iran werden jährlich an die 450 solcher Operationen vollzogen und vom Staat bezahlt.
In BE LIKE OTHERS kommen alle zu Wort: junge Männer, die sich nicht anders zu helfen wissen, als ihre geschlechtliche Identität aufzugeben, deren Freunde, Geschwister und Eltern. Sogar der staatliche Koranexperte äußert sich zum Thema Transsexualität. Unvorstellbar, welcher moralische Druck herrschen muss, wenn Menschen einen solchen Schritt gehen und oft erst mit der Zeit begreifen, was ihre letztlich unumkehrbare Entscheidung bedeutet.
Highly feminine and attracted to members of the same sex, yet forced to live in secret for fear of retribution, a generation of young Iranian men are adopting an identity legally allowed to them – transsexual. In pursuit of what one man calls simply, “a decent life”, they flock to the country’s best-established gender reassignment surgeon … Intimate and unflinching, BE LIKE OTHERS is a fascinating look at those on the fringes of Iranian life – those looking for acceptance through the most radical of means.
| MÜnchen Frankfurt KÖln Berlin |
06 April / 19.45 Uhr / Atelier 13 April / 15.15 Uhr / Metropolis 3 11 April / 19.45 Uhr / Cinedom 11 20 April / 15.30 Uhr / KINO 6 |