BULGARIAN LOVERS
los novios búlgaros
Premieren | Previews a-z

Wenn Bulgaren einer Sache zustimmen, schütteln sie den Kopf, zur Verneinung nicken sie. Eine nette kulturbedingte Kuriosität, aber längst nicht das, was den schwulen Anwalt Daniel aus Madrid an den exotischen Stricher-Jungs am meisten fasziniert.

Als sich Daniel in den undurchsichtigen Kyril verliebt, gerät sein geordnetes Leben aus den Fugen. Egal was sich Kyril auch leistet, Daniel liegt ihm in blinder Liebe zu Füßen. So hilft er Kyrils Freundin illegal einzuschleusen, lässt sich mit der bulgarischen Mafia ein und reist schließlich nach Sofia um auch den Rest von Kyrils Familie zu retten. Liebe macht eben blind und blöd, wie der genarrte Daniel immer wieder feststellen muss.

Der schwule Filmveteran Eloy de la Iglesia, der vor allem in den Siebzigern zahlreiche provokante Filme in Spanien produzierte, hat mit Bulgarian Lovers seinen ersten Kinofilm nach sechzehn Jahren gemacht. Er beschreibt die Bezauberung durch den schönen exotischen Mann, dem man sich rational nicht entziehen kann. Gleichzeitig zeichnet er das nuancierte Bild eines romantischen, unverbesserlichen, aber auch unverbitterten Schwulen mittlerer Generation, abseits von Klischees und Konsumhaltung.

_Daniel, a successful lawyer together with his pack of horny friends frequents Madrid’s gay bars always on the prowl for hot young men. One night he meets Kyril, a stunning 23-year-old Bulgarian immigrant and quickly falls for him, fully aware that Kyril might be a dangerous choice...

_This sexy and engaging Spanish comedy-drama follows 40-year-old Daniel, a successful aristocratic lawyer who frequents Madrid's gay bars on the look out for handsome men. He meets Kyril, a stunning 23-year-old Bulgarian immigrant and quickly falls madly in love, fully recognizing that Kyril has other commitments, such as a fiancee, Kalina, back home in Bulgaria. Regardless, the conservative Daniel embraces the free-spirited Kyril, allowing himself to be drawn into Kyril's ever-increasingly troublesome personal dramas at the risk of his career and personal safety. What price will Daniel pay to remain with his handsome Bulgarian lover? How far will a man go for love?

_Esta sexy y compenetrante tragi-comedia española acompaña a Daniel, un abogado reconocido y aristocratico en sus 40 anos que frecuenta los bares gays en busca de un hombre hermoso. Se encuentra con Kyril, un agradable imigrante Bulgaro de 23 anos por lo qual se enamora de repente, al mismo tiempo tiene conocimiento de sus diferentes compromisos, entre ellos Kalina, la novia en Bulgaria. Asi, el conservativo Daniel recibe el informal Kyril mezclandose en sus crescientes problemas personales, poniendo mismo en reisgo su carriera y seguridad. Cual es el precio que Daniel tiene que pagar para se quedar con su hermoso amante Bulgaro? Hasta cuanto un hombre corre por amor?