English  

  Credits  


  

 

WETTBEWERB

Erstaufführung
Guardian Of The Frontier

Slowenien 2002

directed by

maja weiss

starring
iva kranjnc, pia zemljic, tanja potocnik


Einer der coolsten Lesbenfilme dieses Jahres stammt aus Slowenien. Unverklemmt und unverbraucht zeichnet die Story das Lebensgefühl junger Lesben und schafft es über die Liebesgeschichte hinaus seine Zuschauerinnen mit einem spannenden Thriller in Atem zu halten: Die drei Freundinnen Alja, Zana und Simona unternehmen eine Kanutour auf der Kolpa, dem Fluss der Slowenien von Kroatien trennt. Der Ferienspaß mutiert jedoch schnell zum Horrortrip als die Teenager merken, dass sie von einem selbsternannten ‘Grenzschützer’ verfolgt werden. Dieser reaktionäre Politiker will mit allen Mitteln slowenische Werte vor dem Untergang bewahren. Schließlich landen die drei auch noch auf der verbotenen kroatischen Seite und der Alptraum spitzt sich zu. Während die extrovertierte Alja und die schüchterne Zana ihre geheime Liebe ausleben, flippt die stille Simona aus...

Als eine der ersten weiblichen slowenischen Regisseurinnen überwindet Maja Weiss in traumhaften und unheimlichen Sequenzen die Grenzen zwischen Wahn und Wirklichkeit, zwischen überspannter Mädchenfantasie und knallharten Vergewaltigungsabsichten neurotischer Männer.
Keine leichte Kost, die im erotisch aufgeladenen und politisch prekärem Ambiente um das Leben der Protagonistinnen fiebern lässt.




The canoeing trip of three friends on the border river between Slovenia and Croatia turns into a nightmare. While Alja and Zana live out their secret lesbian desires, Simona freaks out once they find themselves on the forbidden side of Croatia, fighting for their lives. ‘Borderline’ is the common denominator in this tale where fiction, fantasy and reality all mingle into a bizarre dream.