WETTBEWERB

Erstaufführung
Bungee Jumping of Their Own

südkorea 2001

directed by
kim dae-seung

In-Woo, respektabler Familienvater und von Beruf Lehrer, verliebt sich in einen Schüler. Verwirrt von dem ihm bislang fremden Verlangen kann er kaum einen Hehl aus seinen Gefühlen machen und steigt dem jungen Hyun-Bin wie ein liebeskranker Trottel hinterher. Bald macht sich die ganze Klasse über die beiden lustig. Wegen Verdacht auf Homosexualität wird der Lehrer schnell vom Schuldienst suspendiert. Aber ist In-Woo wirklich schwul? Oder fühlt er sich aus anderen Gründen zu dem hübschen Jungen hingezogen? Alles an Hyan-Bin erinnert In-Woo an seine erste Freundin, mit der er einst mittels Bungee-Sprung die ewige Liebe besiegeln wollte und die ihn letztendlich jäh verließ.

Was als wunderschöne Romanze beginnt, entwickelt sich zu einem mysteriösen Rätsel, zum Psychogramm einer Leidenschaft. Wie stark ist die Liebe? Diese Frage durchzieht das einfühlsame Melodram des koreanischen Regisseurs Kim Dae-Seung. “Ich hoffe, dass die Zuschauer, die nicht an die Liebe glauben, das nach diesem Film anders sehen. Und dass Leute, die für ihre Liebe sterben würden, lieber zwei Mal darüber nachdenken.”




Having lost the first and only love of his life 17 years ago, a teacher is struck by a student who rehashes habits and sayings of his lost lover. A strange mystery unfolds as In-Woo tries to discover who this student really is... “Love in its purest form – transcending even the gender of the partners...” Variety

“When people think about the theme for this film, they will come up with their own definitions. Some people will say it’s ‘destined love’, ‘a cycle of life’, or ‘reincarnation.’ Even some people will say that it’s ultimately about homosexuality. Yes. BUNGEE JUMPING... is all about these things. I hope everyone in the audience will thoroughly and subjectively interpret and find an answer for their thoughts on love, their defined fate, and their thoughts on their own destiny.” Director’s Statement