Title IX.L

Fuck This, Ginger


The Green Hour


Sufferance


Pussy Buffet




One of Them


Bare


Atomic Saké


Meeting

Wettbewerb
Internationales Kurzfilmprogramm
Lesbisch - Die Freiheit nehm ich mir!

Vorhang auf für unser dreistündiges Beziehungskarussel rund ums lesbische Glück und Leid. Mit schönen Frauen und aufwühlenden Inhalten heizen wir eure herbstgeplagten Gemüter auf...

Another three hours of the emotional turmoil lesbian passion and pain can provoke.

In TITLE IX.L kämpft Sportskanone Sarah um Fairplay bei ihren Fußballteam-Kolleginnen... (S. auch Foto oben rechts)

TITLE IX.L reveals the struggles of Sarah, a true champion, who is still not treated fairly by her soccer team…


Frei nach dem Motto ‘Ficken gegen Rassismus’ verblüfft FUCK THIS, GINGER mit politisch korrektem Sex...

On the other hand, FUCK THIS, GINGER is a most politically correct short, approved sex inclusive…


THE GREEN HOUR wird die Zeit der trügerischen Ruhe vor dem Sturm genannt. In eben dieser Zeit verliebt sich Hausfrau und Mutter Joanne erstmalig in eine Frau... (S. auch Foto oben links, versteckt)

THE GREEN HOUR describes the deceivable silence before the proverbial storm – a time when even a most decent housewife might find herself smitten with love for a woman...


Claudia Morgado Escanilla (SABOR A MÍ) enthüllt mit SUFFERANCE (MARTIRIO) das Schicksal der Trapezkünstlerinnen Elissa und Simone. Zwillingsschwestern, deren Liebe füreinander keine Bedingungen kennt...

The boundless devotion of two trapeze artists, the twins Elissa and Simone, is portrayed in SUFFERANCE (MARTIRIO) …


Weit weniger dramatisch gibt die sexy Kurzkomödie TRIGGER HAPPY Einblick in den Geschmack weiblicher Pornokonsumentinnen...

Regard the sexy short TRIGGER HAPPY as a chill-out after such high drama and learn everything you always wanted to know about the taste of lesbian porno consumers…

Die erotischen Sahnehäubchen, die PUSSY BUFFET indes serviert, sind nur noch schwer zu toppen ...

Speaking of taste – you won’t believe which delights PUSSY BUFFET has in store...

Pause...
Break…

Weiter geht’s mit ONE OF THEM: Zwei Highschool-Freundinnen werden Opfer homophober Hänseleien...

In ONE OF THEM, two high school girl-friends are victimized by homophobia...


Wer hätte vor BARE geahnt, dass eine lesbische Nummer auch für schwule Männer durchaus ihren Reiz haben kann?...

BARE demonstrates that a lesbian quickie, if performed with gusto, can heat even a gay man’s blood to the boiling point...


In ATOMIC SAKÉ gerät ein gemütliches Treffen zum emotionalen Desaster als drei Freundinnen sich gegenseitig ihre Geheimnisse offenbaren... (S. auch Foto oben rechts, versteckt)

ATOMIC SAKÉ witnesses the emotional disaster, your basic girl’s evening could turn into, if everybody decided to reveal her most intimate secret...


Auch das letzte MEETING... (ENTREVUE) ist folgenschwer: Kaum kann sich das Supermodel Mathilda May, in den 90ern als schönste Frau Frankreichs gefeiert, auf ihr Vorstellungsgespräch konzentrieren, so erotisiert ist sie noch vom Flirt der letzten Nacht... (S. auch Foto oben links)

This night’s final MEETING... (ENTREVUE) too, is not without surprises: French supermodel Mathilda May can barely sit still during her job interview. All she can think of is last night’s most promising flirt