English  

  

 

Klischee de luxe
Waterboys

Japan 2001
Regie yaguchi shinobu
Darsteller satoshi tsumabuki, naoto, kaori manabe, akira emoto

 

Halbnackte Jünglinge, die zu heißen Rhythmen grazil im Wasser tanzen! Die Produzenten von SHALL WE DANCE? lassen in ihrem neuesten Spaß WATERBOYS die gesamte Klasse einer Jungenschule mit dreisten schwulen Anspielungen durch den Pool pflügen und jagen damit die japanische Abscheu vor grober Männlichkeitsverletzung kräftig durch den Kakao.

Schon Regisseur Yaguchi Shinobus vorangegangene Farce, SAKIKOS GEHEIMER SCHATZ, konnte das zwerchfellmalträtierwillige deutsche Publikum erfreuen. Diesmal widmet sich Yaguchi der Erfolgsstory eines einzigartigen – nämlich männlichen – Synchronschwimmteams. Die Geschichte basiert, wie schon die ihrer Thai-Volleyball-KollegInnen in THE IRON LADIES, auf nackten Tatsachen...

Ursprünglich gibt es nur einen einzigen Grund für besagte Schulklasse, am peinlichen Mädchensport teilzunehmen: sie möchten der Trainerin imponieren. Als diese jedoch aus heiterem Himmel in die Mutterschaft flüchtet, sitzt die verdatterte Schülertruppe auf dem Trockenen. Dabei sind die ach so maskulinen Boys gerade auf den Geschmack der ständig rutschenden Badehosen gekommen. Man beschließt sich also auf eigene Faust durchzukämpfen und wir begleiten die jungen Stürmer von den zarten Anfängen über Pleiten, Pech und Coming-out bis hin zum fulminanten Wasserballettfinale.

 

The new coach has a dream: Creating a top synchronized swimming team! However, her reality check on this discipline’s popularity at an all-boys school and her instantaneous realization of her eight months pregnancy, leaves her enthusiasm stranded. In addition, her team consists of the school’s not so sporty losers, namely the slowest ones to escape her class introduction. Home alone, the boys have to find a way, NOT to electrocute the dolphins with their underwater music player, to understand their emotions for each other, and to overcome the general homophobia.