Chicks with Guns

Weeki Wachee Girls


The Evidence


Bone Wish


Override


La Fête des Mères


Bargain Lingerie


Salvage


My Beautiful Neighbour


Metalguru


Home for Christmnas

Internationales Lesbisches Kurzfilmprogramm
Lesbisch - Die Freiheit nehm ich mir

Ein etabliertes Highlight im verzaubert-Programm: Auch dieses Jahr laden wir euch wieder ein über die neuesten Trends aus der lesbischen Kurzfilmwelt abzustimmen. Ein dreistündiges Filmvergnügen rund um die Liebe und andere Katastrophen...

Be prepared for yet another three hours of highly entertaining shorts on lesbian love and general disaster...

CHICKS WITH GUNS
USA 2000
Regie Jennifer Arnold
Als Appetithäppchen CHICKS WITH GUNS: Jennifer Arnold (MAID OF HONOUR, Verzaubert 99) serviert uns Images von heißen Babes mit coolen Kanonen...
CHICKS WITH GUNS is a stimulating starter that will get you all excited with hot babes and cool guns...

WEEKI WACHEE GIRLS
USA 1999
Regie Kim Cummings
Weiter geht’s mit den WEEKI WACHEE GIRLS, die Ende der 70er einen bewegten Sommer miteinander verbringen. Katie und Maura sind unzertrennliche Teenager-Freundinnen – bis Katie entdeckt, dass Maura ein anderes Mädchen küsst...
WEEKI WACHEE GIRLS is set in the open minded late 70s. They are the best and truest of friends until Katie discovers Maura in flagranti with another girl...

THE EVIDENCE - LA PRUEBA
Argentinien 1999
Regie Diego Lerman
Schauplatz Buenos Aires: In THE EVIDENCE macht Butch Mao der Hetero-Femme Marcia ein unmoralisches Angebot und duldet partout kein Nein...
THE EVIDENCE proves Buenos Aires to be quite queer tempting, too: Butch Mao doesn’t leave anything untried to seduce the straight beauty...

BONE WISH
USA 2000
Regie Abigail Severance
Filmemacherin Abigail Severance (PUMP, Verzaubert 99) dagegen beweist mit BONE WISH einmal mehr ihren Sinn für schrägen Humor...
In BONE WISH Abigail Severance (PUMP) proves once again her tongue-in-cheek approach to lesbian sensuality...

OVERRIDE
USA 2000
Regie Lisa Ginsburg
Wie kann frau den sexistischen Boss austricksen? Die arme Jen hasst ihren Sekretärinnen-Alltag und sinnt auf Rache. Einziger Lichtblick ist die lässige Fahrradbotin, die ihr täglich die Post auf den Schreibtisch legt. OVERRIDE verpackt seine Lovestory als Musik-Video und begeistert mit tollem Sound von Allround-Talent Jackie Strano and The Hail Marys...
OVERRIDE, a love-story-music-clip with a groovy sound by allround-talent Jackie Strano and The Hail Marys, sets just the right mood for a little champagne celebration in the...

Pause...
Break...

LA FÊTE DES MÈRES
Belgien 1999
Regie Chris Vander Stappen
Muttertag – wie anstrengend! Aber vielleicht die beste Gelegenheit, sich der Mama gegenüber endlich zu outen? In LA FÊTE DES MÈRES spielen sich die klassischen Mutter/Tochter-Dramen auf höchst amüsante Weise ab...
LA FÊTE DES MÈRES – Mother’s Day can be easily turned into a nightmare for the pestered woman if her daughter grabs the opportunity to talk about her heart’s true desires – hilarious though for the spectators...

BARGAIN LINGERIE - LENCERIA DE OCASION
Spanien 1999
Regie Teresa Marcos
Es lässt sich einfach nicht leugnen: Luisa steht auf große Brüste! Und so verschafft ihr der Gang ins Dessous-Geschäft nicht nur die ersehnten Eindrücke, sondern auch die Bekanntschaft mit einer üppigen Traumfee – BARGAIN LINGERIE...
BARGAIN LINGERIE lets Luisa’s fantasies run wild. Here, among opulent negligees, her cravings will soon be satisfied...

SALVAGE
GB 1999
Regie Maeve Murphy
SALVAGE zeigt Stimmungen in eindrucksvollen Bildern. Momentaufnahmen einer lesbischen Beziehung...
Reminiscing the best times of a Northern Ireland lesbian love in SALVAGE...

MY BEAUTIFUL NEIGHBOUR - MEN SMUKKE NABO
Dänemark 1999
Regie Amer Rezazade
Fasziniert beobachtet Anis, eine junge Immigrantin, ihre Nachbarin Nacht für Nacht durch das Fenster gegenüber beim Cello-Spiel. Endlich fasst sie sich ein Herz und ruft MY BEAUTIFUL NEIGHBOUR an...
In the atmospheric MY BEAUTIFUL NEIGHBOUR a young immigrant spies on her blonde Cello-caressing neighbour through the rear window until one fine night she decides to simply try the phone...

METALGURU
Brasilien 1995/2000
Regie Flavio Colker
Irgendwo in Brasilien stranden zwei Biker-Ladies mit ihrer Harley. Reiseziel: Alaska. Budget: erschöpft. Ihr provokantes Auftreten versetzt die Gemeinde in Aufruhr – METALGURU...
METALGURU is the provoking tale of what happens when two biker-ladies and their Harley get lost in deepest no-dyke’s land of Brazil...

HOME FOR CHRISTMAS - HJEM TIL JUL
Norwegen 2000
Regie Frank Mosvold
Und schließlich HOME FOR CHRISTMAS: Mach doch deiner Familie mal eine ganz besondere Weihnachtsüberraschung. Lass sie an deinem lesbischen Glück teilhaben!
HOME FOR CHRISTMAS: the best Christmas presents are the unexpected ones – but isn’t a coming out a bit drastic still?