Wettbewerb
BIRDCAGE INN - PARAN DAEMUN

Korea 1999
Regie kim ki-duk
Darsteller lee jee-eun, lee hye-eun

Zerknirscht beobachtet die heranwachsende Butch Hye-Mi, wie ihre Eltern die attraktive Jin-Ah ins Haus holen. Hatte sie die letzte Femme doch gerade erst mittels massiver Unfreundlichkeit in die Flucht geschlagen. Hye-Mis Familie betreibt das Birdcage Inn, in dem als besonderer Service eine junge Prostituierte angeboten wird. Der Tochter ist dieses Unternehmen sichtlich unangenehm. Es ist ihr peinlich Schulfreunde nach Hause einzuladen und so mancher Hotelgast wird ihr gegenüber auch zudringlich. Dabei hat sie an Sex sowieso kein Interesse und gibt sich nach außen unnahbar. Oder verbergen sich hinter der coolen Fassade etwa bestimmte Sehnsüchte?

Als sich die sexistischen Ereignisse im Birdcage Inn dramatisch zuspitzen und die bildschöne Jin-Ah zunehmend von sämtlichen Männern ausgebeutet und misshandelt wird, beginnt sich Hye-Mi plötzlich um das Mädchen zu kümmern. Die anfängliche Feindseligkeit entpuppt sich – wer hätte das gedacht? – als heimliches Begehren. Verschämt holt sie ein zusammengeknülltes Foto ihrer Angebeteten hervor und wagt alsbald zu ihren Gefühlen zu stehen...

BIRDCAGE INN interpretiert das Sprichwort “Was sich liebt, das neckt sich” als Extremvariante. Der harte Kampf zwischen den Frauen wirkt durch die Präsenz männlicher Gewalt um so vehementer – und verwandelt sich gegen Ende in eine Welle zartschmelzender Romantik, wie sie nur das koreanische Kino dramaturgisch aufzubereiten versteht.

"Das schönste an jedem Festival ist, wenn man unverhofft einen Film entdeckt. Eine solche Überraschung stellte das koreanische Melodram BIRDCAGE INN von Kim Ki-Duk dar, in dem viele Tendenzen des Festivals zusammenliefen. Dieser Film über Sex, Gewalt und das Wunder der Liebe ist nämlich geprägt von Vielschichtigkeit, Zwischentönen und unerwarteten Wendungen. (...) [Es] spiegelt sich in Filmen wie BIRDCAGE INN und LES DÉCLASSÉS, die die Ambiguität des Menschen darstellen (...), die neue, gewagte Freiheit eines Queer Cinema wider." SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

Ridiculed by friends, cheated on by boyfriends, harassed by her parents’ clients, and rivaled by her little brother, all the world’s evils seem to find their origin in the femme prostitute who lives on the same compound, the Birdcage Inn. However, when patriarchy strikes hard, butch Hye-Mi can’t hide away her true feelings for the beautiful Jin-Ah any longer. Suddenly, Hye-Min’s infatuation with her beloved enemy leads to Korean romance cinema at its best.