Miracle Baby


Straight from the Suburbs


Verbal Sex


Below the Belt


La Petite Mort


Maid of Honor

Internationales Lesbisches Kurzfilmprogramm
LESBISCH - DIE FREIHEIT NEHM ICH MIR!

Und erneut bieten wir viel Film fürs Geld! Die diesjährige Schau des aktuellen lesbischen Kurzfilms zeigt sich romantisch, frivol und vor allem herrlich komisch. Vorhang auf für LESBISCH - DIE FREIHEIT NEHM ICH MIR ‘99!

Wettbewerb
MIRACLE BABY
D 1998
42min, 16mm, OV
Regie Mona Lenz

Baby? Ja! Auf “natürlichem” Wege? Igitt!!! In den späten Siebzigern war Parthenogenese – die männerlose Fortpflanzung – schon einmal eine lesbische Lieblingsutopie. Daß die Gentechnik sich lieber doofen Schafen als der zwei-eiigen Fortpflanzung widmet, ist logisch – möglicherweise wäre sie der Anfang vom Ende des Patriarchats. In ihrer äußerst unterhaltsamen “Fakumentary” schickt Regisseurin Mona Lenz zwei mutige Frauen in das Abenteuer, das erste MIRACLE BABY der Welt zu bekommen. Dabei wird jeder Schritt des harmonischen Paars Kathrin (Astrophysikerin, 35 J.) und Anette (Restauratorin, 31 J.) minutiös für die Nachwelt festgehalten: Von der “romantischen” Zeugungsnacht, über die pränatalen Beziehungswirren bis hinein in den Kreißsaal.

The hilarious mockumentary MIRACLE BABY renders the procreation-bound dyke‘s utopia: conception with another woman instead of any of the icky procedures, which are still commonly employed.

Wettbewerb
STRAIGHT FROM THE SUBURBS
USA 1998 
25min, 16mm, OV
Regie Carole Ducharme

Warnung! Der folgende Film zeigt heterosexuelle Handlungen! STRAIGHT FROM THE SUBURBS führt uns in eine quietschbunte, gänzlich lesbische und schwule heile Welt, die von einer entsetzlichen Katastrophe heimgesucht wird: Teenagerin Mary outet sich als Hetera.

Shocking truths are revealed in STRAIGHT FROM THE SUBURBS, another visionary glimpse at queer domestic bliss.


Wettbewerb
TROUBLED WATERS
(Ô TROUBLE)
Frankreich 1998
10min, 35mm, OmeU
Regie Sylvia Calle

In TROUBLED WATERS ist Inès in ihre Mitbewohnerin Laura verschossen. Sie ist drauf und dran, der Angebeteten ihre Gefühle zu offenbaren. Endlich wird sie die drei Worte über die Lippen bringen. Heute. Nein, morgen. Wann?

To have a crush on your housemate can be quite troublesome.


Wettbewerb
TWO GIRLS AND A BABY
Australien 1998
25min, 16mm, OV
Regie Kelli Simpson

Und noch mal TWO GIRLS AND A BABY. Liz und Catherine wollen ein Kind. Also, zumindest Catherine, denn Liz kriegt allmählich kalte Füße. Früher hätten sie solche Gefühle besprochen, aber im Moment diskutiert Catherine nur noch mit den Angestellten der Spermabank.

Is Heather going to have two Mommies in TWO GIRLS AND A BABY?


Wettbewerb
VERBAL SEX: THE ART OF NYNA
USA 1998
8min, 16mm, OV
Regie Alberto Ferreras

Trotz Ausbildung zur Pianistin entschied sich die New Yorker Performance-Künstlerin Nyna für das gesprochene Wort, um ihre “kreativen Säfte zu befreien”. Verbalsex wurde zu ihrem Markenzeichen, und Nynas erotische Lesungen lassen garantiert keine Zuschauerin kalt.

Performance artist Nyna’s mission is to awaken with her erotic readings dormant or repressed lesbian desire.


Wettbewerb
GETTING IT ON
GB 1998
17min, 16mm, OV
Regie Armgard Meyer

Die Beziehung ist gelaufen, das Sexleben hinüber. Seine Anonymität macht das Internet zum idealen Spielplatz für den Wiedereinstieg, aber: enter at your own risk!

A jilted lover surfs the Internet in search of new thrills, finding rough trade and more.

Wettbewerb
BELOW THE BELT
Kanada 1998
13min, 35mm, englische OV
Regie Dominique Cardona, Laurie Colbert

Oona und Jill, beide siebzehn und schwer verliebt, tragen ihre Beziehungsdiskussionen mit linken Haken aus, in Herzensangelegenheiten vertrauen die beiden Boxerinnen auch mal auf ein Shakespeare-Sonett. Aber ausgerechnet, als auf allen Ebenen Einigkeit erreicht ist, platzt Jills Mutter ins Zimmer. Was folgt, spielt sich unter der Gürtellinie ab – BELOW THE BELT – allerdings für beide Parteien...

Two 17-year-old girls fall in love and express their feelings during boxing practice and in bed.


Wettbewerb
LA PETITE MORT - LITTLE DEATH
D 1998
8min, 35mm, OV
Regie Sylke Rene Meyer

LA PETITE MORT ist im Französischen eine Metapher für “Orgasmus”. In unserem Berliner Beitrag (starring Bridge Markland und Drag King Johnny Berlin) versucht eine Selbstmörderin, endlich den Tod zu finden. Doch zugegeben, der “kleine Tod” ist wesentlich attraktiver!

The suicidal heroine (Bridge Markland) discovers a reason to live in LA PETITE MORT.


Wettbewerb
MAID OF HONOR
USA 1999
25min, 35mm, OV
Regie Jennifer Arnold

Zum Abschluß hören wir in MAID OF HONOR Hochzeitsglocken läuten. Serena und Donielle leben eine rundum glückliche, nicht-monogame Beziehung. Als eine frühere Freundin in den konventionellen Hafen der Hetero-Ehe einlaufen will und Serena bittet, ihre Brautjungfer zu sein, kommt es zwischen dem lesbischen Paar alsbald zum schönsten Beziehungschaos.

Triggered by a straight friend’s wedding ceremony and the promise to act as MAID OF HONOR, two liberated lesbians question their commitment to formerly satisfying non-monogamy.