A LOVE TO HIDE
Wettbewerb :: Competition

Frankreich 2004, ca 103 min, französische OmeU

REGIE
Christian Faure

DARSTELLER
Jérémie Rénier, Louise Monot, Bruno Todeschini, Michel Jonasz

Eine bedrohte Liebe in dunklen Zeiten: Sommer 1942 steht Paris unter deutscher Besatzung. Der bürgerliche Jean versteckt seine jüdische Jugendfreundin Sarah bei seinem heimlichen Lover, dem Widerstandskämpfer Philippe. Mit gefälschten Papieren verschafft er ihr Arbeit in der gut gehenden elterlichen Wäscherei. Philippe ist nicht begeistert, denn die Lage wird zunehmend gefährlicher – zudem ist Sarah offensichtlich in Jean verliebt. Als Jeans jüngerer Bruder Jacques hinter dessen Geheimnis kommt, denunziert er ihn aus Eifersucht. Nun droht Jean die Deportation in ein "Umerziehungslager" und Philippe, Sarah und Jeans Familie beginnen verzweifelt, um seine Entlassung zu kämpfen... Die "Grande Nation" Frankreich hat Jahrzehnte lang vermieden, sich der Mittäterschaft bei der Deportation von durch das Naziregime verfolgten Gruppen zu stellen. Christian Faure, dessen Coming-out-Drama JUST A QUESTION OF LOVE bereits bei verzaubert begeisterte, nimmt sich des schwarzen Fleck an: Die aufwändige Familiensaga, in deren Mittelpunkt ein leidenschaftliches, von Verrat und Verfolgung bedrohtes schwules Paar steht, bewegte ein Millionenpublikum – nicht zuletzt dank der hinreißenden Darsteller (Jérémie Rénier, PAKT DER WÖLFE und Bruno Todeschini, SON FRERE) und der wunderbaren Chansons von Charles Trenet.

Paris 1942. Sara Morgenstern, a young Jewish woman whose family has just been massacred by the Gestapo, finds refuge working in the family-owned laundry of Jean Lavandier, a long-time vacation friend she has always loved. But Jean loves Philippe and their relationship, in these darkest hours of the German Occupation, is just as clandestine and loathsome to both the German occupier and the Vichy government as Sara's religion.

A LOVE TO HIDE

aka Eine verbotene Liebe
aka Un amour À taire

Frankreich 2004, Beta SP, ca 103 min, französische OmeU, Internationale Premiere

Regie:
Christian Faure

Darsteller:
Jérémie Rénier, Louise Monot, Bruno Todeschini, Michel Jonasz

Drehbuch:
Pascal Fontanille, Samantha Mazeras

Produzenten:
François Aramburu, Pascal Fontanille, Laetitia Bartoli

Kamera:
Svetlana Ganeva

Musik:
Charles Court

Produktionsdesign:
Rossitsa Bakeva, Sebastian Birchler

Weltvertrieb/Produktion:
Merlin Productions
32 place Saint Georges, 75009 Paris
tel: +33 1 5320 1920
fax: +33 1 5320 1921
email: merlin.prod@wanadoo.fr

Awards:
Prix spécial du jury, Prix du scénario, Prix jury du public, Prox du jeune espoir masculin, Prix du jeune espoir féminin, Prix Spécial du jury, Prix du scénario et le Prix du jury du public -- Festival de Luchon