BUTTERFLY
Wettbewerb :: Competition

Hongkong 2004, ca 124 min, kantonesisch/mandarin OmeU

REGIE
Yan Yan MAK

DARSTELLER
Josie HO, Tian YUAN, Eric KOT, Isabel CHAN, Joman CHIANG, Stephanie CHE

Die Begegnung mit der smarten Yip weckt in Flavia tief vergrabenes Begehren und Erinnerungen an ihre erste Liebe zu einer Frau. In Rückblenden erfahren wir von der rebellischen Jin, die sich in den Unruhen rund um den Platz des Himmlischen Friedens engagierte und inzwischen als buddhistische Nonne lebt. Mit Yip bekommt Flavia eine zweite Chance – und diesmal hält sie niemand davon ab, ihren sicheren Kokon zu verlassen und ihrem Herzen zu folgen. In ihrem preisgekrönten zweiten Spielfilm erzählt Yan Yan Mak von der Vielschichtigkeit der Identität: "...wie der Duft von Teeblättern, der sich langsam vom kochenden Wasser erhebt." Was anfangs wie eine gängige Coming-out Story anmutet – Ehefrau und Mutter verliebt sich in junge Musikerin – entpuppt sich rasch als filmischer Vielfalter. Diese stimmungsvolle lesbische Liebesgeschichte aus Hongkong hat alles: eine hinreißende Bildersprache, offenherzige Liebesszenen und… ein Happy End.

“Flavia’s personal history is reflected and echoed by other’s experiences: the unhappy marriage of her mother, two runaways, and Yip. In the end, Flavia quietly makes a life-altering decision. Through visual richness, sensual music, a sophisticated use of flashback that underscores the inseparability of the past and the present, BUTTERFLY takes a daring look at lesbian sexuality and the inner lives of women and asks us: Are you honest with your own desire?” WOMEN’S FILM FESTIVAL SEOUL

A thirty-year-old high school teacher always does what people expect, until one day, destiny introduces her to a charming kid-woman who is eating hungrily in a supermarket. Flavia is deeply attracted to the woman and her long dormant desire is aroused.

BUTTERFLY

aka Hu die

Hongkong 2004, 35mm, ca 124 min, kantonesisch/mandarin OmeU, Erstaufführung

Regie:
Yan Yan MAK

Darsteller:
Josie HO, Tian YUAN, Eric KOT, Isabel CHAN, Joman CHIANG, Stephanie CHE

Drehbuch:
Yan Yan MAK

Produzenten:
Jacqueline LIU, Yan Yan MAK

Kamera:
Charlie LAM

Musik:
Tommy WAI

Produktionsdesign:
Second CHAN

Weltvertrieb/Produktion:
Filmko Entertainment Ltd
1357 HITEC, No 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, Hong Kong S.A.R.
tel: +852 2379 9999
fax: +852 2736 7111
email: info@filmkoholdings.com

Awards:
Hong Kong Film Awards 2005 - Best New Artist